近日，英國東約克郡赫爾市31歲的母親妮可拉•艾格頓(Nicola Eggleton)收到了當地議會的一封來信，信上稱她年僅4歲的女兒體重超重，讓她做好女兒的節食工作。這封信燃起了艾格頓心中的怒火，她強烈譴責了信中的措辭以及衛生官員的“好心”。

艾格頓說：“我女兒雖然出生時9磅(約8斤)重，是個巨嬰。但看看她現在的樣子，怎么也不會覺得她超重啊。”而她收到的信上卻明確表示，考慮到年齡、性別和身高因素，她的女兒體重超重。“得知這樣的結果，讓我倍感沮喪。”她說，“這封信里的措辭太令人惡心了，表達太生硬了，我簡直怒不可遏。”

艾格頓表示自己不會將這一消息告知女兒，而且她認為自己的五個孩子吃得既營養又健康。“他們會吃水果和蔬菜，而且我不允許他們喝汽水之類的飲料。”她說，“且不說我女兒才4歲，就算是我11歲的大女兒，在這個敏感的年齡段，她要得知自己超重的消息，會增加心理負擔，覺得自己不能正常進食。而衛生官員居然建議我讓我4歲的女兒節食，真是太荒謬了!”

但英國公共衛生署卻對這封信的內容表示支持，并稱使用“明確的語言”描述讓家長意識到存在的問題是很必要的。協調和業務發展部門的負責人喬安妮•阿羅(Joanne Arro)說：“我們以國家兒童測量項目為契機，讓家長們知道自己孩子體重超重的問題，并通過提供免費烹飪和飲食課程、相關活動以及一對一幫助，使孩子們生活得更健康。我們理解家長們聽聞孩子體重超重或過輕而產生的憂慮，但我們也希望他們能理解我們的初衷，并為此做出積極的改變。”