8月6日，美國駐俄羅斯大使洪博培向美國總統特朗普遞交辭呈，計劃于10月3日離任。他在信中給出的解釋是：離開是為了“重新履行家庭責任”。至于今后的去向，仍處于“懸而未決”的狀態。

據中新社報道，洪博培在辭職信中說，當今美俄關系正處在“歷史上的艱難時期”，作為美駐俄大使“我已竭盡全力”。在他的任期內，美駐俄使館人員面臨前所未有的困難，例如被驅逐、強制離境以及其它阻礙。他向所有經歷了這些困難和挑戰的外交官表示感謝。

洪博培 圖片來源：美國駐俄大使館

他還說，對于未來俄羅斯威脅到美國及盟國利益的行為，要繼續抗爭到底。可盡管兩國間存在許多不可調和的矛盾，卻依然有共同的利益，例如在反恐、軍備控制等方面，此外，希望兩國可以加強在人文領域交流。

洪博培選擇在任職兩年后離開是為了有更多時間陪伴家人。辭職將于10月3日生效，給予總統足夠時間選擇繼任者并且完成交接工作。

白宮表示：“我們感謝他對國家的服務，贊賞其為改善美俄關系所做的努力”。俄塔斯社援引俄外交部人士的話說，洪博培是“很專業的”外交官，但“受美國國內政治環境影響”，兩國很難改善雙邊關系。

CNN稱，美俄總統早在上周進行電話會談之際就討論了新任駐俄大使的必要性，不過兩人都沒有提及任何潛在的接班人。而洪博培和他的妻子則在過去的幾個月里一直在宴請其他外交官及各路人士，為自己的離開做準備。

洪博培的妻子發布了她與使館海軍陸戰隊警衛共同活動的照片 圖片來源：社交媒體

對于他今后的去向，中新社援引美媒消息稱，洪博培將返回猶他州，并且很有可能參選2020年猶他州州長。但CNN表示，這一決定仍“懸而未決”。

洪博培，男，59歲，美國共和黨人。在1992年至1993年（老布什政府）任美國駐新加坡大使，2009年至2011年（奧巴馬政府）任美國駐中國大使，并于2017起任美國駐俄大使，還曾在2005年至2009年擔任美國猶他州州長。

去年11月，他在采訪中透露，自己在夏天被診斷出患有黑色素瘤，這是一種嚴重的皮膚癌。但是他當時希望記者在報道發布前，不要透露自己癌癥的消息，因為擔心“俄羅斯利用”。

在華期間，他因“王府井打醬油”事件而被中國網友熟知。