【LV行李箱裝雞飼料】對于雞來說，LV裝的飼料和不銹鋼桶裝的飼料也沒什么分別吧！

（截圖Via“今日俄羅斯”）

據報道，這只箱子已經有130年歷史，烏克蘭東部一對老夫妻多年來一直用這只古董LV裝玉米，不過，他們其實并不知道這還是件古董寶貝。

Aleksandr and Aleksandra Sokhranych from the tiny village of Mokhnach had no idea they were in possession of a historical artifact. They treated the trunk, which was branded with the letters“LV” on its sides, as just a handy item that was good for keeping their grain dry.

Aleksandr和Aleksandra Sokhranych住在一個叫Mokhnach的小村子里，他們完全不知道自己還有件文物。對于他們來說，這件外部標滿字母“LV”的箱子就是件趁手的容器，用來裝谷物，還能防潮，非常方便。

▲Posh country life: Elderly couple from Ukraine used VINTAGE LOUIS VUITTON trunk to STORE CORN, not knowing it was worth a fortune Via“今日俄羅斯”

（截圖Via“今日俄羅斯”全球視頻新聞社）

而且他們一用就是幾十年，直到一個稍微懂點奢侈品行當的親戚提醒了他們。不過，在得知這只箱子是件古董之后，這對老夫妻沒想著把它賣了，而是捐給了當地的博物館進行保管。

Museum Director Maksim Bulakh told RT’s Ruptly video agency that he had checked the trunk’s authenticity at a Louis Vuitton boutique in Kiev. He learned that it was likely produced in early 1880s and cost at least $11,000. This would have been a huge sum for the two pensioners, but the artifact could actually fetch a lot more at auction, considering that it may have a pretty exciting history behind it. Some Louis Vuitton trunks have previously been sold by auctioneers for more than $100,000.

博物館館長Maksim Bulakh告訴“今日俄羅斯”全球視頻新聞社，他已經在基輔的LV專賣店驗證了皮箱的真偽。他了解到，這只箱子可能是在19世紀80年代初期生產的，至少值11,000美元（約77,644元人民幣）。Aleksandr和Aleksandra已經到了領養老金的年紀，對于他們而言，這筆錢數目可不小，考慮到箱子背后還可能有一段激動人心的歷史，如果拍賣的話，價格可能會更高些。有些LV行李箱就是以超過10萬美元的價格拍賣出售的。

▲Posh country life: Elderly couple from Ukraine used VINTAGE LOUIS VUITTON trunk to STORE CORN, not knowing it was worth a fortune Via“今日俄羅斯”

據Bulakh推測，這個箱子后面還有很多故事：

Bulakh believes that the item may have originated on board a Russian imperial train, which derailed in the area in 1888. Some 30 people were killed in the crash, while Tsar Alexander III was said to have supported the roof of a carriage on his shoulders to allow his family escape. The local peasants, including the ancestors of the Sokhranychs, helped with the rescue effort and were gifted the passengers’ belongings as a token of gratitude.

Bulakh認為，這只箱子可能來自于1888年曾經在該地區出軌的一輛俄羅斯皇家列車。大約30人在那場事故中喪生，當時，沙皇亞歷山大三世還用肩膀撐著車頂，讓家人逃生。當地的農民參與了救援，其中就有這對夫妻的祖先，乘客們送給了他們一些隨身物品表示感謝。

▲Posh country life: Elderly couple from Ukraine used VINTAGE LOUIS VUITTON trunk to STORE CORN, not knowing it was worth a fortune Via“今日俄羅斯”

但這也只是其中一種可能。Bulakh說，這只箱子也有可能是前蘇聯某個士兵在二戰期間獲得的的戰利品，也有可能是沙俄時期某個富貴人家的，因為某些未知的原因被弄丟了。

把箱子捐給博物館后，Aleksandr和Aleksandra就找了個不銹鋼大鍋來裝雞飼料了，效果和之前的LV行李箱也差不多。

（截圖Via“今日俄羅斯”全球視頻新聞社）

有時候翻翻家里的老物件還真的能發現驚喜。之前，法國就有位老奶奶在自己家廚房發現了一幅文藝復興時期的珍品畫作。

法國一戶人家廚房發現契馬布埃（意大利畫家）畫作，拍賣價格創記錄（截圖Via BBC）

據報道，這幅畫曾經一直掛在廚房的爐子正上方。在拍賣會上以2,400萬歐元（合2,000萬英鎊；2,660萬美元）的價格成交，創下了新紀錄。

趕緊回家翻翻看看有什么老物件，說不定就發達了呢！