原標題：李克強同特雷莎·梅舉行中英總理年度會晤

1月31日，國務院總理李克強在北京人民大會堂同來華進行正式訪問的英國首相特雷莎·梅舉行中英總理年度會晤。這是會談前，李克強在人民大會堂北大廳為特雷莎·梅舉行歡迎儀式。

新華社記者 丁海濤攝

本報北京1月31日電 （記者趙成、杜一菲）國務院總理李克強1月31日下午在人民大會堂同來華進行正式訪問的英國首相特雷莎·梅舉行中英總理年度會晤。

李克強表示，中英關系多年來一直走在中國同西方國家關系前列。習近平主席2015年成功訪英，兩國宣布構建面向21世紀全球全面戰略伙伴關系。當前國際形勢下，中方一如既往重視英國和中英關系，相信中英關系保持良好穩定發展符合雙方共同利益，有利于促進地區和世界的和平、穩定與繁榮。

李克強指出，當前中英都處于各自發展的關鍵時期，雙方互補優勢明顯，全方位互利合作前景廣闊。要把握機遇，相向而行，共同推動中英之間的“黃金關系”在新的歷史方位上加速前行。

——相互尊重，鞏固政治互信。密切高層往來，深化戰略共識，發揮總理年度會晤以及有關高層對話機制頂層設計作用，規劃引領各領域務實合作邁上新臺階。尊重彼此核心利益和重大關切，妥善處理分歧。

——加強發展戰略對接，擴大雙向開放。加強“一帶一路”、核電、高鐵、金融、高技術貿易、第三方市場等領域合作，擴大雙向投資，提升高技術產品在雙邊貿易中的比重，打造新動能合作增長點。中方同意加快“滬倫通”準備工作，愿適時審視啟動時間安排。

——不斷完善中英“大人文”交流格局，密切雙向人員往來。加強教育、文化、科技、旅游、地方、青年合作與交流，夯實兩國關系的人文基礎。

李克強強調，中英同為世界重要經濟體和聯合國安理會常任理事國，都是經濟全球化、貿易投資自由化便利化的堅定支持者。中方愿同英方加強在聯合國、二十國集團等多邊框架下的交流合作，加強在國際地區事務中的溝通協調，引領推動構建創新、開放、聯動、包容的世界經濟，為促進世界和平發展貢獻力量。

特雷莎·梅表示，習近平主席成功訪英開啟了兩國關系的“黃金時代”。我同總理先生保持著密切的通信，歡迎總理先生訪問英國并舉行新一輪英中總理會晤。我愿利用此訪進一步提升進入“黃金時代”的英中全面戰略伙伴關系。兩國經濟高度互補，雙邊經貿投資保持持續發展的良好勢頭。我此訪帶來了陣容龐大的經貿代表團，雙方將簽署一系列經貿協議，這符合兩國及兩國人民的共同利益。英中兩國都支持全球化，反對貿易保護主義。英方愿同中方推進“一帶一路”合作，探索在創新、金融、保護知識產權、人工智能等領域的合作。英方歡迎中國擴大對英投資，贊賞中方愿審視啟動“滬倫通”的時間安排。人文交流是英中關系的重要紐帶，我訪問武漢期間看到兩國留學生交流日益密切，相信中英雙方年輕人之間的友誼和文化交流將為兩國關系未來發展作出重要貢獻。

兩國總理還就共同關心的國際和地區問題深入交換了意見。

會談前，李克強在人民大會堂北大廳為特雷莎·梅舉行歡迎儀式。全國政協副主席王家瑞等參加。

會談后，兩國總理共同見證了經貿、金融、航空、海關、衛生、檢驗檢疫、智慧城市等領域多項雙邊合作文件的簽署。

當日下午，兩國總理共同會見記者并回答提問。雙方積極評價會晤成果。李克強表示，當前英國面臨脫歐的新形勢，但中英關系不會因為英歐關系的變化而變化。我們將繼續本著相互尊重、平等相待、互利共贏的原則，推動中英關系再上新臺階，使中英、中歐關系發展相互促進。

李克強指出，世界經濟出現復蘇向好的積極勢頭，各方應倍加珍惜，共同維護貿易投資自由化便利化，推進經濟全球化，使自由貿易惠及兩國和更多國家，共同發出合作共贏的強烈信號，給世界市場以穩定的持久和平發展的預期。中國改革開放的大門只會越開越大，將積極穩妥推進金融業對外開放，渣打銀行今天正式獲批熊貓債承銷商資格，這將有利于促進兩國金融領域合作。我們鼓勵兩國企業擴大雙向投資，提升雙邊貿易規模和質量。

特雷莎·梅表示，英中都是聯合國安理會常任理事國，兩國關系影響廣泛深刻，面向全球。英國將繼續致力于推動兩國關系的“黃金時代”向前發展。英方愿同中方加強各領域合作，深化更強有力的伙伴關系，共同促進21世紀世界的和平與繁榮。

《 人民日報 》（ 2018年02月01日 03 版）