新華社北京7月31日電 國家衛生健康委員會31日通報，7月30日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增新冠肺炎確診病例116例。其中境外輸入病例42例（上海9例，廣東9例，福建7例，四川6例，北京4例，陜西3例，天津1例，遼寧1例，黑龍江1例，湖南1例），含10例由無癥狀感染者轉為確診病例（福建3例，四川2例，陜西2例，天津1例，湖南1例，廣東1例）；本土病例74例（廣西32例，甘肅31例，四川5例，上海3例，福建1例，河南1例，廣東1例），含45例由無癥狀感染者轉為確診病例（甘肅24例，廣西19例，四川2例）。無新增死亡病例。無新增疑似病例。

當日新增治愈出院病例140例，其中境外輸入病例46例，本土病例94例（甘肅50例，廣西21例，江蘇5例，安徽5例，四川4例，廣東3例，海南3例，上海1例，江西1例，重慶1例），解除醫學觀察的密切接觸者13946人，重癥病例較前一日減少6例。

境外輸入現有確診病例537例（無重癥病例），無現有疑似病例。累計確診病例20675例，累計治愈出院病例20138例，無死亡病例。

截至7月30日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例1731例（其中重癥病例5例），累計治愈出院病例222553例，累計死亡病例5226例，累計報告確診病例229510例，無現有疑似病例。累計追蹤到密切接觸者4651741人，尚在醫學觀察的密切接觸者131352人。

31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者425例，其中境外輸入65例，本土360例（廣西143例，甘肅103例，山東53例，河南33例，新疆生產建設兵團8例，天津7例，四川5例，上海3例，廣東2例，新疆2例，湖南1例）。

當日解除醫學觀察的無癥狀感染者378例，其中境外輸入53例，本土325例（甘肅154例，廣西52例，安徽47例，河南20例，上海12例，天津8例，廣東8例，江西6例，江蘇5例，四川4例，吉林3例，福建2例，山東2例，遼寧1例，新疆1例）；當日轉為確診病例55例（境外輸入10例）；尚在醫學觀察的無癥狀感染者7128例（境外輸入583例）。

累計收到港澳臺地區通報確診病例4923083例。其中，香港特別行政區355170例（出院67573例，死亡9502例），澳門特別行政區791例（出院666例，死亡6例），臺灣地區4567122例（出院13742例，死亡8893例）。