將織物與九色鹿故事拼接、用手工紙藝展現沙漠景觀、以絢爛油彩反映熱鬧夜市……日前在甘肅省敦煌市舉辦的第八屆絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會上，多項展覽通過“視角轉換”讓古老文化呈現新意。

夜幕低垂時，走進沙州夜市，只見燈火璀璨、人頭攢動，一如千年壁畫中酒坊食肆般熱鬧。這樣的場景，被來自加拿大的藝術家捕捉，創作了布面油畫《夜市》。

這幅畫作，正是“青山行不盡——我的絲路故事”中外藝術交流展中的作品之一。來自中國、意大利、俄羅斯、加拿大、阿根廷等國的藝術家，將絲路風光與自己的文化表達相碰撞，創作了一批充滿“視角轉換”意趣的藝術作品。

“今年8月，我們組織中外藝術家在甘肅河西走廊等地采風。這里的歷史底蘊和獨特風貌，帶給不同文化背景的藝術家很多創作靈感。”中國美術學院美術館策展工作人員王洋說。

中外視角轉換，古今視角聯動。

甘肅文旅非物質文化遺產文創展格外受歡迎。面塑、陶瓷等各類文創產品，既保留了非遺的傳統韻味，又兼具趣味性與實用性，讓觀眾紛紛駐足購買。

與會嘉賓在第八屆絲綢之路（敦煌）國際文化博覽會上參觀甘肅文旅非遺文創展。 新華社記者 郎兵兵 攝

毛茸茸的土撥鼠玩偶、圖案多樣的手工包袋、配飾精致的布娃娃……走進肅南裕固族自治縣薩爾瑪非物質文化遺產發展有限責任公司的展臺，濃濃的非遺風情撲面而來。

展臺工作人員妥麗坤說：“我們用現代設計呈現家鄉風貌、非遺傳統。比如手工包袋，沿用了裕固族傳統圖案和常用色彩，但用來編織的線是進口的，設計上也吸收了年輕化的元素，能斜挎，也能單肩背。”

多彩展覽吸引了中外游客前來參觀。來自古巴哈瓦那大學的青年學者曼努埃爾·加西亞被琳瑯滿目的文創產品所吸引。“雖然中國和古巴在地理上相距甚遠，但我們在文化遺產保護利用等方面的理念和措施是相通的。這真的很棒。”

敦煌文博會期間，還舉辦了敦煌研究院“典范”“高地”建設成果展等多項展覽。數字壁畫、VR展示等展覽形式，多角度呈現了敦煌石窟的千年營造史、敦煌文化的百年傳承史，以及近年來敦煌文物保護工作取得的新成果。（記者 張玉潔）